英語を勉強していると、間違っても沢山話す人の方が、英語に関しては伸びていくと思います。間違いをあまり気にしすぎると、会話をすることが難しくなってしまう傾向にあるからです。
FLS Internationalボストン校のラテン系の留学生の友人がいます。南米から留学生してきている人達の英会話を聞いていると、常に、間違いを気にしないで話す人が多いです。仮に間違えていても、意味はきちんと伝わっています。
しかし、留学当初の日本人の留学生を観察していると、それほど大きな問題にならない程度の英語の文法の間違いを気にしすぎる傾向があると感じます。
英語の会話の力を伸ばす時は、確実に南米人の様なスタイルを取った方がいいと思います。ただ、FLS Internationalのボストン校の友達が、日本人のいい所も教えてくれました。日本人の生徒は、相手の話を聞こうと努力しているので、リスニングの力は他の国の学生よりもあるとのことです。
私の場合は、日本人の良さ、南米人の良さを共に活用して、確実にスピーキングとリスニングの両方の力を身に付けていきたいです！